Voidmask – Single : “The Third Mirror Configuration”

****See below for english version

Voidmask de Montréal ont mis en ligne le 25 mai leur single “The Third Mirror Configuration”. Il est téléchargeable via bandcamp au tarif de “payez ce que vous voulez”. Bonne écoute!
-Francis LaBadie

Montreal’s Voidmask have put their single “The Third Mirror Configuration” online on may 25th, and it is downloadable for the price of “pay what you want” on bandcamp. Enjoy!
-Francis LaBadie

Seismic – vidéo “Bass playthrough” pour “Comorbidité Interne”

****See below for english version

Seismic de Rouyn-Noranda a mis en ligne une vidéo de “bass playthrough” pour sa pièce “Comorbidité Interne”. La pièce peut être téléchargée gratuitement (ou contribution volontaire) en suivant ce lien. Bon visionnement!
-Francis LaBadie

Rouyn-Noranda’s Seismic has put online a bass playthrough video for their track “Comorbidité Interne”. The track can be downloaded for free (or pay what you want) by following this link. Enjoy!
-Francis LaBadie

Warbound – Single promotionnel pour l’album à venir “Walk Towards Extinction”

****See below for english version

Le groupe Warbound a publié un single en vue de promouvoir la sortie prochaine de son album “Walk Towards Extinction”. Le single s’intitule “Self-Destruct”. Bonne écoute !
-Francis LaBadie

Warbound has published a single to promote the upcoming release of its album “Walk Towards Extinction”. The single’s title is “Self-Destruct”. Enjoy !
-Francis LaBadie

Decrepit Birth – Nouvel album “Axis Mundi” & vidéos promotionnelles

****See below for english version

Le groupe américain Decrepit Birth, a mis en ligne via ses labels Nuclear Blast Records (Amérique du Nord) et Agonia Records (Europe) des vidéos 360 degrés “visualizer” et “lyric video” pour promouvoir son album “Axis Mundi”, paru le 21 juillet. Bon visionnement!
-Francis LaBadie

The american band Decrepit Birth, has put online, via its labels Nuclear Blast Records (North America) and Agonia Records (Europe), some videos (360 degrees visualizer and lyric videos) to promote its album “Axis Mundi”, released on july 21st. Enjoy!
-Francis LaBadie

Écouter l’album sur / Listen to the album on apple music :
https://itunes.apple.com/us/album/axis-mundi/id1233430754

The Outborn – Album “Seven” & Single Promotionnel “Pride …And Prejudice”

****See below for english version

The Outborn de Québec, ont publié leur nouvel album “Seven” le 16 juin, précédé d’un deuxième single promotionnel, “Pride …And Prejudice”, pour sa part paru le 15 mai. Voici donc le single et l’album complet en lecteur bandcamp. Bonne écoute !
-Francis LaBadie

The Outborn from Quebec city has released their new album “Seven” on june 16th, preceded by a second promotional single “Pride …And Prejudice”, which has been released on may 15th. So here is the single and the complete album in a bandcamp player. Enjoy !
-Francis LaBadie

Blood of Christ – Single : “Echoes from the 7th Dimension”

****See below for english version

Le groupe Canadien Blood of Christ a mis en ligne le 8 mai son single “Echoes from the 7th Dimension” sous CDN Records. Un album est en cours d’écriture, donc en attendant voici le single. Bonne écoute !
-Francis LaBadie

Canada’s Blood of Christ has put a new single online on may 8th, for its song “Echoes from the 7th Dimension” on CDN Records. An album is in the works, in the meanwhile, here’s the single. Enjoy !
-Francis LaBadie