Nàttsòl – Entrevue
Chris a jasé avec Venomenon de Nàttsòl et nous livre ici le fruit de sa conversation. On vous présente l’original en anglais suivi d’une traduction par Lex.
Blending both Black Metal and Folk to weave a tapestry of epic soulfulness, Norway’s Nàttsòl impressed many with their debut opus, “Stemning” while solidifying their place in the pantheon of the genre’s elite. Since 2010, much has happened to shape what will be the band’s second album, currently in the process of taking shape! I had the opportunity to Skype original member, Venomenon to discuss the “artist creating art”….
___________________________________
How are the songs progressing thus far for the new album?
Venemenon – They’re coming along well, actually. We are always rewriting/fine tuning notes or minuet details until we’re satisfied that they’re done. The closer I get to the actual release, the more critical I become to the point where a song may have to be re-written completely.
Do you have a name for the record or a working title?
Venemenon – We decided on, « Vaart Blod« , meaning «Our Blood». The importance of the name refers to the fact that when Erlend (acoustic guitars, bass) left the band, due to other commitments, we wanted to focus on and keep the connection between both albums very much intact. Two songs he wrote we decided to record in pre-production.
Are the songs inspired by the same themes that were prevalent on « Stemning »?
Venemenon – Yes, and with new inspirations too! This new record will feature more «floating moods» as seen in a band like Forlorn, for instance. Also, we’ve experimented a bit with chord structures but nevertheless, overall it’s rooted in the tradition of «Nàttsòl».
How have you personally changed as a musician since 2010’s debut?
Venemenon – Hugely (laughing)! I progressed late! Initially, it was all about drinking and singing; having a good time. But after awhile you begin to realize that finding musicians to play this sort of music isn’t easy, so you have to learn to do things yourself. Nattsjel (guitars and bass) has his own band called Vidsyn, which is similar to Nàttsòl but he’s from the 2nd generation of Black Metal whereas I would fall into the 3rd or 4th generation. So, he brings a competency and knowledge that’s crucial to Nàttsòl’s technical side.
Describe the process you go through to write material.
Venemenon – Firstly, I never write on computer. It’s a popular thing to do at the moment but I’m against it. I need a guitar in my hand. There are musicians that do it well, but it’s not for me. Between myself and Nattsjel, there’s 60-70% that he produces so it’s tough for him as he has a family that takes up a lot of his time. He too is very critical of his parts and not everything is used, finally. But, regardless, both he and I come up with songs that fit perfectly into the Nàttsòl mold. It’s like the collaboration in Darkthrone where Fenriz will write his songs and Nocturno Culto, his, but both styles mesh well for «Darkthrone».
How did the initial reaction to the new songs compare with those for « Stemning »?
Venemenon – Some people at the label didn’t like it at all, which just fuels me more (laughing)! But, the label head, Martin, really loved the stuff! Independent sources say we’re on the right path. Really, I don’t want to release something I can’t play for people years from now.
Will the second album retain some of the folk elements that « Stemning » included?
Venemenon – There will be clean singing but we don’t think about it too much. We know people that can do a fantastic job of singing in this way. The vocalist of Sverdkamp, for example, can do a really great job. He’ll perform the clean vocals on the record. He hates to listen back to anything he’s done after it’s recorded! For him, it’s about moving forward from what you’ve just done.
« Stemning” has a gorgeous front cover of a forested landscape. Do you have any plans for the new album’s artwork?
Venemenon – Not yet, but I know who’ll be doing it; the same person who did the cover for Sverdkamp’s album, Matthew Sweeny hopefully. I personally love the cover for « Stemning« , it wasn’t glossy so there’s no risk of getting fingerprints all over it (laughing)! It’s simplistic without going overboard. Good art work is a must.
The lyrical themes so far have focused on “nature”. Will « Vaart Blod » also carry this angle?
Venemenon – There will be the same topics but whereas « Stemning » was about the feelings one gets walking or hiking in the woods, « Vaart Blod » will deal with «gloomier» aspects of this with some lyrics written in the western Norwegian dialect. In Norway, there are two distinct dialects depending on where you’re from. The western Norwegian dialect is similar to England’s English, whereas the eastern part, more like American English. I recently discovered letters written from my great, great grandmother in the western dialect that I’m not sure if I can reproduce in the lyrics, but I want to. What’s more, the screams won’t be as «chaotic» or random this time around. On « Stemning« , there are moments where they tended to seem unorganized, if I can say, or impulsive, like for example « Ved Skog I Vinterblaest ». I believe it’s the fourth cut. For « Vaard Blod« , they’ll have more «structure» to them.
What can fans expect from « Vaard Blod« ? Will there be any surprises?
Venemenon – There are melodic passages we decided to include this time; soothing passages before «the storm» hits. The acoustic parts will be more planned out structurally and flow more easily with the heavier sections than they had been on the first record.
Do you have plans to tour « Vaard Blod »?
Venemenon – Well, Nattsjel lives 10 hours away but if the right time and the right musicians present themselves, then I’d love to go out and tour. Right now, it’s difficult but I may move to the eastern part of Norway to have better opportunities for such things.
Lastly, do you have any aspirations to film a promotional video?
Venemenon – We have sketches of what we’d like to do, actually. They obvious incorporate nature. I’ve always dreamt of combining contrasts, particularly contrasts from where I’m from. Nattsjel lives where it’s “trolly” whereas I live amongst the fjords and mountains. A lot of people here take their surroundings from granted, including myself. I should be outside more!
What most Metal aficionados know NOT to take for granted is quality in their music. If Nàttsòl’s debut, « Stemning« , is any indication of where Venemenon wants to take the band next then fans will no doubt be quite satisfied with the result! Look for the new record, « Vaard Blod » out soon!
___________________________________
Mélangeant le black et le folk metal pour créer une trame à l’esprit épique, les Norvégiens de Nàttsòl en ont impressionné plus d’un avec leur premier opus, « Stemning » tout en solidifiant leur place aux panthéons des meilleurs du genre. Depuis 2010, plusieurs choses sont survenues qui ont permis de mener à la création de leur second album qui est présentement en train de prendre forme. J’ai eu la chance de discuter de son approche artitisque, via Skype, avec Venomenon, membre original du groupe.
Comment ça va côté composition des pièces pour le nouvel album?
Venemenon – Ça va pas mal bien en fait. On réécrit toujours pour finaliser dans le détail jusqu’à temps d’être satisfait mais ça va. En fait, plus on est proche de sortir la pièce plus je deviens critique et plus je passe proche de refaire complètement la pièce.
Avez-vous un nom pour l’album ou au moins un titre provisoire pour travailler?
Venemenon – On s’est mis d’accord pour « Vaart Blod« , qui veut dire «Notre Sang». L’importance de ce titre a rapport avec le fait que lorsque Erlend (guitares acoustiques, basse) a quitté le groupe pour poursuivre d’autres engagements, nous voulions tout de même garder le focus et aussi garder intact le lien entre les deux albums. On avait décidé d’enregistré deux pièces qu’il a écrites lors de la pré-prod.
Est-ce que les pièces sont inspirées des mêmes thèmes que sur « Stemning« ?
Venemenon – Oui mais avec de nouvelles inspirations aussi! Le nouvel album aura plus de «floating moods» comme dans Forlorn, par exemple. On a aussi expérimenté quelques trucs avec les guitares au niveau des structures mais en fin de compte ça reste enraciné dans la tradition de « Nàttsòl« .
Comment personnellement as-tu évolué en tant que musicien depuis tes débuts en 2010?
Venemenon – Extrêmement (rire)! J’ai comme progressé sur le tard! Au début, tout était comme basé sur boire et chanter, tsé genre «having a good time». Mais après un boutte, tu finis par réaliser que trouver des bons musiciens pour jouer ce genre de musique là, ce n’est pas évident alors tu apprends à faire les choses toi-même. Nattsjel (guitares and basse) a son propre groupe, Vidsyn, qui est semblable en quelque sorte à Nàttsòl mais il est de la deuxième génération du black metal pendant que moi, je suis de la 3ème ou 4ème generation. Alors, il amène une compétence et une connaissance qui sont cruciales en ce qui a trait au côté technique de Nàttsòl.
Dites-nous comment vous écrivez vos pièces?
Venemenon – Premièrement. je ne compose jamais sur un ordinateur. C’est la mode présentement mais je suis contre. J’ai besoin d’avoir une guitae dans les mains. Y’a des musiciens à qui ça va bien, pas à moi. Entre Nattsjel et moi-même, il y a 60-70% qu’il produit alors c’est difficile pour lui puisqu’il a une famille qui occupe une bonne partie de son temps. Lui aussi est très critique envers ce qu’il compose et finalement, ce n’est pas tout qui est utilisé. Mais peu importe, lui et moi produisons des pièces qui s’insère parfaitement dans le moule «Nàttsòl». C’est comme la collaboration au sein de Darkthrone où Fenriz écrit ses propres pièces et Nocturno Culto les siennes mais les deux styles se fondent bien dans l’univers «Darkthrone».
Comment peux-tu comparer la réaction initiale aux nouvelles pièces par rapport à celles de « Stemning« ?
Venemenon – Quelques personnes du label ne les ont pas aimées du tout mais ça ne fait que me crinquer encore plus (rires)! Mais le patron du label, Martin, les a adorées! De sources externes indépendantes, on s’est fait dire que nous étions dans la bonne direction. Vraiment, ça ne me tente pas de sortir quelque chose que je ne voudrai plus jouer pour les gens dans quelques années d’ici.
Est-ce que le nouvel album gardera cette touche folk qu’on retrouvait sur « Stemning« ?
Venemenon – Il y aura des chants cleans mais on ne veut pas trop y penser. On connait des gens qui font une job fantastique à ce niveau. Le chanteur de Sverdkamp, par exemple, peut faire une job géniale. Il fera d’ailleurs les vocaux cleans sur l’album. Il déteste par ailleurs réécouter quoique ce soit qu’il a déjà enregistré. Pour lui, tout est question d’aller vers l’avant.
« Stemning » a un beau paysage de forêt sur la pochette. As-tu une idée du dessin pour le prochain album?
Venemenon – Pas encore mais je sais qui la ferait par contre; dans un monde idéal, la même personne qui a fait la pochette pour l’album de Sverdkamp, Matthew Sweeny. J’adore personnellement la pochette de « Stemning« . Elle n’avait pas un fini lustré alors pas de danger d’y laisser ses empreintes digitales (Rires). C’est simple sans l’être trop. L’oeuvre sur la pochette est un must.
La thématique des paroles des chansons tourne autour de la «nature». Est-ce que « Vaart Blod » ira aussi dans ce sens?
Venemenon – Ça tournera autour du même sujet mais alors que « Stemning » était à propos des sensations ressenties lors de promenades en forêt, « Vaart Blod » aura une approche de ce sujet plus sombre avec certaines paroles écrites dans un dialecte de l’ouest de la Norvège. En Norvège, il y a deux dialectes distincts dépendamment d’où vous venez. Si on veux comparer pour comprendre, mettons que le dialecte de l’ouest serait similaire à l’anglais d’Angleterre alors que celui de l’est serait l’anglais des États-Unis d’Amérique. J’ai récemment retrouvé des lettres écrites dans le dialecte de l’Ouest par mon arrière arrière grand-mère que je voudrais bien reproduire pour les paroles de chansons mais je ne sais si je le peux. De plus, les screams seront moins chaotiques ou placés au hasard. Sur « Stemning« , il y a des moments où ils semblent désorganisés si je peux le formuler ainsi, ou impulsif comme par exemple dans “Ved Skog I Vinterblaest”. Pour « Vaard Blod« , ils seront plus structurés.
À quoi les fans doivent-ils s’attendre avec « Vaard blod »? Y aura t’il des surprises?
Venemenon – Nous avons décidé d’inclure quelques passages mélodiques cette fois-ci. Des passages apaisant avent que la tempête frappe de nouveau. Les portions acoustiques seront mieux planifiées dans la structure des pièces et se mélangeront mieux avec les moments plus heavy que ce n’était le cas sur le premier album.
Avez-vous l’intention de faire une tournée pour la promotion de « Vaard blod« ?
Venemenon – Nattsjel vit à 10 heures de chez moi mais si le moment propice et les bons musiciens se présentent, j’adorerais faire un ou des tournées. Pour l’instant, c’est difficile mais il est possible que je déménage dans la partie est de la Norvège pour avoir de meilleures opportunités de faire une tournée.
Finalement, as-tu l’intention de faire une vidéo promotionnelle?
Venemenon – En fait, nous avons quelques esquisses de ce que nous voulons faire. Elles ont évidemment rapport à la nature. J’ai toujours rêvé de jumeler les contrastes, particulièrement ceux en opposition avec où je vis. Nattsjel vit dans un environnement de Trolls alors que je vis parmi les fjords et les montagnes. Beaucoup de gens ici voient leur environnement comme une évidence sans se poser de questions, comme moi d’ailleurs. Je devrais sortir plus.
Ce que les connaisseurs de metal savent est qu’il ne faut pas prendre pour acquis la qualité dans le travail d’un groupe. Mais si le premier album de Nàttsòl, « Stemning« , est une indication quelconque de ce que veut faire Venomenon avec son groupe alors les fans seront sans aucun doute satisfait du résultat. Ne manquez pas le prochain album « Vaard blod » disponible bientôt.
