Laura est allée faire un tour au lancement d’album de Trainwreck Architect il y a 2 semaines où se produisait un de ces groupes favoris, Skull Fist de Toronto qu’elle avait bien hâte de voir et surtout de rencontrer. On vous offre en 1er la traduction française de son texte qu’en a fait Lex puis ensuite vous pourrez lire la version originale anglaise plus bas agrémentée des photos. On remercie Dungeon Works Productions pour les accès gratuits.
Je suis arrivée tôt au Frites Alors situé sous le Piranha Bar, en compagnie de Jon B. afin de manger quelque chose avant de faire mon entrevue avec Skull Fist. J’étais nerveuse mais j’avais passé et repassé les questions dans ma tête toute la journée … j’étais donc prête. Malheureusement, le son de l’entrevue est tellement « crappy » que nous ne pourrons pas vous la faire entendre. Anyway, c’est pendant que je finissait mes frites et un Stewart’s à l’orange que je les ai vus arriver. Je n’ai pas été les voir tout de suite ne voulant pas les déranger pendant qu’ils installaient leurs trucs et j’ai patiemment attendu jusqu’à ce que je les aperçoive fumant une cigarette juste en haut de l’escalier du Frites Alors. J’ai alors pris mon courage à 2 mains et je me suis avancée …
Uh, hey Jackie? I’m Laura from Ondes Chocs, we spoke earlier?
Oh yeah, hey man, are you ready for that interview?
Yeah sure, do you want to head downstairs where we can sit down?
Yeah, let’s do that!
Dès le début de l’entrevue, je m’aperçois que je suis effectivement peut-être un peu nerveuse, je trouve que mes rires sont un peu weird et que mes mains ont comme leur propre vie. Pas parce que les gars me rendaient nerveuse mais parce que d’habitude je suis derrière la caméra, pas devant. Finalement l’entrevue a très bien été. Les gars étaient très relax, ne se prenaient pas pour d’autres et surtout pas trop au sérieux ce qui m’a aidé moi aussi à relaxer. En les quittant après l’entrevue, je me disais
Sainte Merde (traduction libre de Holy Shit, ndlr), Skull Fist! Quelle belle façon de tirer ma révérence pour quelque temps en attendant l’arrivée de notre futur petit tannant.
Et oui!! Je vous offre ici ma dernière revue de spectacle pour Ondes Chocs avant mon accouchement et je vous reviens quelque part dans le futur.
Je me suis promenée dans le Frites Alors en attendant le début afin de vérifier l’éclairage et le reste du set up tout en décidant du meilleur emplacement pour prendre les meilleures photos tout en protégeant ma bedaine. Vérification du cell pour les messages puis j’envoie un texto à mon amie Reanna à Winnipeg qui est une grande fan de Skull Fist pour lui dire ce qui vient juste d’arriver. Pétage de bretelle gratis entre amies! C’est là qu’arrive Alain Labonté (M. Québec-Métal lui-même) qui s’approche et me donne les 2 becs sur les joues traditionnels québécois (je m’y suis finalement habituées maintenant mais au début quand je suis arrivée au Québec …!!!). On jase à propos du faible éclairage et échange nos opinions sur le mieux à faire pour « shooter » le show (Merci Alain pour les nombreux conseils et sourires que tu m’offres dernièrement. Ça me fait sentir que je suis bien à la bonne place). J’ai regardé l’heure, 21h45. J’ai pensé
Wow, ça commence tard … mais c’est samedi, laisse toi aller, Laura
Finalement Fried Pope sont montés sur scène et je ne savais pas à quoi m’attendre en voyant leur look chemise/cravate. Quelque chose de sûr par contre est que je ne m’attendais définitivement pas à un assaut de « porncore » sale. J’ai été surprise et déstabilisée. Le bassiste groovait les tounes avec précision et lourdeur comme seul Jack the Fist pouvait le faire. Les vocaux de Nachtimlich von Kaiserheim, pourris jusqu’au coeur, sont livrés à la foule dans un growl direct. Les baguettes et pédales sont gérées en pro par Phil. Vraiment un bon départ pour un show qui s’enligne pour être un « killer ». Le « highlight » de leur prestation est B.S. leur guitariste qui nous a envoyé ça avec assez d’énergie pour tout le monde et a rempli la salle d’une électricité contagieuse. Comme la dernière chanson tire à sa fin, Nachtimlich quitte le stage et ça se termine sur un bang instrumental. Un peu comme fumer une cigarette après, vous voyez l’idée.
Le groupe suivant à s’approprier la scène est Slick Jesters, un autre band dont je n’avais aucune idée mais quelle découverte étonnante. Vince au vocal est hot et dès ses 1ères notes, la foule se colle au stage et même ceux assis s’avancent. Le guitariste Yann Vinet dans un océan de métal pur balayé de vagues électriques et il est évident qu’il en apprécie chaque instant. Le bassiste Pascal « Lopez » Legault nous envoie sa groove en parfaite harmonie avec Nikko Cyr à la batterie et ça permet à Slick Jesters de sonner comme un vrai ensemble. Je dis un vrai ensemble parce qu’ils nous ont joué plein de covers mais c’est avec aplomb qu’ils les ont tous interprétés. D’ailleurs, ils ont fini avec une interprétation de « Master of Puppets qui aurait même rendu fier les maîtres de Metallica.
Le moment arrive où Trainwreck Architect fait exploser le stage ou plutôt met à feu et à sang tout le stage et ses alentours. Ils sont féroces et prêts pour donner à cette foule exactement ce qu’elle veut et attend depuis le début de la soirée. C’est leur lancement d’album et ils sont en feu, prêts à montrer à tous qui ils sont et ce qu’ils veulent. Démolissant tout dès les 1ers accords, ils sont rapidement rejoints par la foule qui est aussi crinquée que le groupe. Les notes, une à une, déchirent l’air et remplissent la foule et le band de la même furie. Leur chanteur Simon Ouellet plonge du stage dans la foule au grand plaisir de tous. Les autres membres font des ravages et les fans se nourrissent de leur musique. Très précis techniquement et fort sur scène, ils y mettent leurs tripes et méritent la réaction de la foule. Ils sont une machine bien huilée et commenter leur performance individuelle ne rendrait pas hommage à leur son en tant qu’entité unique et déprécierait quasiment la valeur de leur dur travail d’équipe évident. Ils nous envoient également une pièce dédiée au métal des années 1980 et vous pouvez être sûr que ça rend justice à l’époque. Quand Simon met ses lunettes de soleil, on embarque pour une « train ride back in time » et ne vous inquiétez pas d’un « train wreck ».
Maintenant ceux que j’attendais depuis un très, très long moment …………. SKULL FIST. Jackie Slaughter lâche un cri qui rivaliserait même avec un grand comme Bruce Dickinson (et oui, j’ose). Ils sont précis, solides et en viennent à dépasser mes attentes. Je suis crinquée à mon tour et j’ai bien de la difficulté à me contenir alors que la foule, elle se laisse aller. Ça commence à thrasher autour et merci à Alain et Jon qui me protègent et me permettent ainsi de continuer à photographier parmi le chaos. Quand ils jouent « Ride the beast », c’est malade avec les doigts de John Nesta qui courent le long de son manche et détruit tout dans son orchestration métallique. De l’autre côté, Casey Slade s’occupe de la basse comme un pro mais avec l’attitude féroce et les grimaces d’un ado. Derrière la batterie, Chris Steve fesse comme un déchaîné à en faire trembler toute la place, le ramenant à l’avant-plan à sa « place de star »(!) Je n’avais jamais expérimenté une énergie comme celle que ces gars-là dégage. C’est sûr que je suis biaisée mais je pense vraiment que n’importe qui peut voir qu’ils sont destinés à grand et qu’un jour quand les puissants Maiden tireront leur révérence, ils viendront brasser pour prendre leur place. Je vous suggère donc de vous faire une faveur. Écoutez Skull Fist et faites vous « fister ». Ça brûle peut-être un peu au début mais ça vaut la peine.
On vous avait promis le texte anglais et bien continuez le voici avec les photos (ndlr)
I arrived early to Frites Alors with Jon B. so we could have some supper before my interview with Skull Fist. (Which unfortunately could not be released due to very poor volume quality 🙁 ) I was nervous but I had been going through the questions I wanted to ask them in my mind all day long… so, I was ready. As I was finishing my fries and orange cream flavored Stewarts, the band started to roll in. I didn’t want to disturb them as they were clearly busy setting their things in place. I waited patiently until at last I noticed them having a smoke just upstairs from where I was. I gathered the courage and approached them quietly…
Uh, hey Jackie? I’m Laura from Ondes Chocs, we spoke earlier?
Oh yeah, hey man, are you ready for that interview?
Yeah sure, do you want to head downstairs where we can sit down?
Yeah, let’s do that!
As my interview began I realized that ok maybe I was a bit nervous, my laugh was a little shaky and odd and my hands were flying everywhere. Not because the guys made me nervous but because I’m not used to being in front of the camera and instead of behind it. The interview went really well; the guys were really laid back and true to themselves and didn’t take it too seriously which made me completely relax. Walking away from that I realized, “Holy shit…. Skull Fist….. I just did an interview with Skull Fist! What a way to bow out with a band before my little rascal finally arrives.” With that, I give you my final review for Ondes Chocs (until the baby is born at least and a little there after 🙂 )
I made my way into Frites Alors to check the lighting and setup and figure out where I could safely stand to get the best shot. I checked my phone for any messages and texted my friend Reanna in Winnipeg who is a huge Skull Fist fan about what just happened. You know? Bragging rights :P. As I was doing this, Alain Labonté (Mr. Quebec Metal himself) approached and gave me the old Quebec double kiss salute (I’m finally used to it now 🙂 ) We talked about the darkly lit environment and exchanged advice on how we would approach shooting the show (Thanks Alain for the many tips and big smiles you’ve given me over the last while, makes me feel like I’m finally in the right place J) I looked at the time and realized it was already 9:45pm “Wow, this is a late show…” BUT it was a Saturday so (live a little Laura :P)
Finally, Fried Pope took the stage and from their suited attire I had no idea what to expect. I certainly didn’t expect the dirty “porn”core that exuberated from the stage. It was surprising and definitely caught me off guard.
The bassist was grooving the tunes with a slick precision and deep baseline that only Jack the Fist could deliver.
Nachtimlich von Kaiserheim’s dirty and rotten to the core vocals was handed over to the crowd with a direct growl.
The drummer Phil handles his sticks with energy and hits home the beat like a true pro.
Truly a great start to what I can only imagine at this point is going to be a killer show. The highlight for me is the guitarist B.S who nails it shut with enough energy for the whole band and blankets the room with his electricity.
As the final song winds down Nachtimlich leaves the stage and they finish their final notes with an instrumental bang, almost like having a cigarette after a hot and sweaty…… (You get the idea 😉 ) Completely appropriate.
The next band to claim the stage was Slick Jesters another band who I was not aware of but what an amazing discovery!
The vocalist Vince is outstanding, from note one the crowd is drawn to the stage and some even from their seats.
Guitarist Yann Vinet is flowing through a metallic ocean of clarity and electric waves and it’s clear he is enjoying every moment.
The bassist Pascal »Lopez » Legault hollows out a groove in perfect harmony with Nikko Cyr on drums and with that the “voice” of Slick Jesters rings true in our ears as a complete unit.
Plenty of covers, sure, but they are absolutely NAILING every one. They finish with Master of Puppets and their rendition would make even the masters of Metallica proud.
The moment arrives and finally Trainwreck Architect takes the stage or rather ransacks the entire stage area and its surroundings. They are fierce and ready to take on this crowd giving them exactly what they want and have been waiting for. It’s their album release and they are on fire prepared to show everyone exactly who they are and what they are made of.
Tearing up the stage from the moment the first chord is struck, the room is packed and the crowd is just as revved up as the band. Note after note tears through the air and charges the crowd and the band with a fury. Simon Ouellet bounces off stage with a roar and flies into the crowd and they love it.
The band members are everywhere wreaking complete havoc and feeding their hungry fans. Technically precise and experienced they want this bad and after all of this, they deserve it! They are a well oiled machine and to comment on them individually would only blaspheme their sound as one entity and deplete the value of their clearly hard work.
They break out into a tune tributed to the 80’s metal scene and it certainly does the decade justice. As Simon puts his shades to his face we take a train ride back in time and this is anything BUT a train wreck!!!
Finally, the moment I have been waiting for, for a very long time…….. SKULL FIST. The boys claim the stage and own it.
Jackie Slaughter breaks out into a scream that rivals even the great Paul Bruce Dickinson (dare I say it?) They are slick and experienced and are delivering everything I expected and more. I am charged and having a really hard time containing myself behind this little camera of mine and so is the crowd.
They begin to thrash around behind and thanks to Alain and Jon I am fully protected and can continue to shoot amongst the chaos. They break out into Ride the Beast and it is off the hook, Jonny Nesta tears the place down with his fast fingers flying off of his guitar and completely annihilates the atmosphere with his metallic orchestra.
On the other side of the stage Casey Slade is bearing down on his bass like a true pro and engages the crowd with his boyish grin and ferocity.
Behind the drums is Chris Steve and like the true “celebrity” he is he pounds on the drums that quakes the entire room and bring him from the back to the front. The energy this foursome provides is something that I’ve never experienced.
Clearly I’m biased but I think any fool can see that these guys are destined for greatness and one day when the great Maiden takes their final bow, these shenaniganizers will be ready and waiting. So do yourself a favor, take a listen and GET FISTED!…… it may burn a little afterwards …but it’s worth it 😉
Laura M/
