
****Click Here for english version. Translation done by Francis LaBadie.
Le groupe Hatalom de la ville de Québec, ayant récemment fait son apparition sur le web, a publié un single intitulé « The Observer ». Il s’agit d’un groupe de death metal technique très prometteur.

Les membres de Hatalom sont (de gauche à droite) :
Romano Kis-Rabata / Guitar
JP Beaulieu / Vocals
William Rousseau / Drums
Seb Verret / Bass
Les influences du groupe sont les suivantes : Archspire, Decrepit Birth, Origin, Psycroptic, Soreption, The Zenith Passage, The Black Dahlia Murder, Virvum.
Voici donc le single, via leur Bandcamp, disponible en téléchargement pour une contribution volontaire :
Le groupe donnera son premier concert à l’Anti Bar & Spectacles lors du l’avant première du lancement du nouvel album d’Augury (voir le lien de l’événement pour plus d’informations) :

-Francis LaBadie
English :

Quebec city’s band Hatalom, which has recently appeared on the web, have released a single named « The Observer ». They are a very promising technical death metal band.

Hatalom’s members are (from left to right) :
Romano Kis-Rabata / Guitar
JP Beaulieu / Vocals
William Rousseau / Drums
Seb Verret / Bass
The band’s influences are the following : Archspire, Decrepit Birth, Origin, Psycroptic, Soreption, The Zenith Passage, The Black Dahlia Murder, Virvum.
Here is the single, via their Bandcamp, downloadable for the fee of « pay what you want :
Their first show will be at Quebec’s l’Anti Bar & Spectacles on the avant-premiere of Augury’s album launch (see the event’s link for more information) :

-Francis LaBadie




