CUREZUM
«A Forest/Siamese Twins»
Static Tension Recordings
Septembre 2016
Liste des pièces
1- «A Forest» (Feat. Matron Thorn of Ævangelist on guitar)
2- «Siamese Twins» (Feat. Christopher Van Huffel of Eight Bells on drum)
*Scroll down for English version. Translation done by Lex Ivian.
Je vous ai déjà parlé du groupe CUREZUM, en mars dernier. Vous pouvez lire ce que j’en avais pensé en cliquant ce lien. Il venait alors de sortir ses premières reprises de pièces du groupe mythique The Cure, à la sauce musicale de Burzum. Je me dois de mentionner que je n’aime pas trop les associer à cette formation car ils sont vraiment meilleur musicalement, et en plus surtout je n’aime pas du tout cette formation norvégienne mais l’association est faite simplement à cause du jeu de mots: The Cure + Burzum. C’est mon point de vue, j’aime les groupes Black Metal norvégien, mais pas tous.
Je ne vous cacherai pas que j’ai surveillé les annonces de CUREZUM de près pour savoir quand la suite de cet hommage Metal à un de mes groupes préférés sortirait. J’ai vu qu’il annonçait une sortie musicale prochainement. Donc, j’en ai parlé avec Lex et comme par hasard, nous avions reçu les derniers singles. Oh que j’étais contente!! Ça n’a pas pris beaucoup de temps que je me suis mise à l’écoute et à l’écriture.
À l’origine, la pièce «A Forest» est sortie en 1980 en single pour l’album «Seventeen Second’’. Il existe plusieurs versions de cette pièce dont la version longue dure plus de huit minutes et à la longue, elle est légèrement redondante. Je suis sûre que cette pièce était parfaite à l’époque pour les pistes de danses. Étonnamment, la version de CUREZUM est vraiment meilleure. Juste le fait de remplacer le synthétiseur par de la guitare rend la pièce plus vivante et surtout moins ennuyante. Il faut mentionner que cette chanson ne contient pas beaucoup de texte et dans un tel cas, la musicalité est très importante. CUREZUM a réussi à venir me chercher avec le solo de guitare qui revient perpétuellement. Sa version est un peu plus courte que la version originale et c’est parfait comme ça.
«Siamese Twins» est la quatrième pièce de l’album «Pornography», qui, selon moi, est l’un des albums le plus sombres et délicieux de The Cure. L’album est paru en 1982. La version de CUREZUM est naturellement beaucoup plus lourde. C’est tellement doux à mes oreilles. On sent la torture et la lourdeur de chaque note de musique. L’utilisation de screams change totalement de la voix pleurante de Robert Smith. Bien que je reconnais parfaitement la pièce originale, elle donne quand même l’impression d’écouter une nouvelle pièce d’un groupe Black Metal. C’est magique!
Pour du Harsh and Melodic Black Metal, c’est vraiment bon. Je ne crois pas que ce soit si facile de rendre hommage à un groupe mythique des années 80 dans un style aussi différent. J’ai très hâte d’entendre la suite. Avec moi, CUREZUM a su se faire désirer. Il a très bien réussi son coup. Je serais quand même curieuse de savoir ce qu’il pourrait faire avec une pièce comme «Pictures of You». Peu importe les prochaines pièces qu’il se propose de revisiter, je vais être là pour les écouter. Pour l’instant, vous pouvez pré-commander le single sur bandcamp en cliquant ici.
Marie-Noëlle Anctil (Rédaction)
Lex Ivian (Correction et Édition)
I already talked about CUREZUM in March. You can read what I had thought by clicking this link. It had just released its first covers of the legendary group The Cure revisited «à la» Burzum. I must mention that I do not like to associate them with this group because they are really better musically, and most especially I do not like Burzum‘s music but the association here is made simply because of the game words: The Cure + Burzum. This is my point of view, I like the Norwegian Black Metal, but not all groups.
I will not hide that I watched closely CUREZUM announcements to find out when the follow up of this Metal tribute to one of my favorite groups would come out. I saw lately it announced a release soon. So I talked with Lex and coincidentally, he told me we had received the latest singles. Oh I was happy!! It did not take much time that I started listening and writing.
Originally, the song «A Forest» was released in 1980 as a single for the album «Seventeen Second». There are many versions of this song including a long version clocking at more than eight minutes and in the end, it is slightly redundant. I am sure this song was perfect at the time for the dancefloor. Surprisingly, the version by CUREZUM is really better. Just the fact to replace the synthesizer by a guitar makes the song more organic and certainly less boring. It should be mentioned that this song does not contain much text and in such a case, the musicality is very important. CUREZUM managed to pick me up with the guitar solo which perpetually returns. Its version is slightly shorter than the original version and it is perfect like that.
«Siamese Twins» is the fourth track of the album «Pornography», which in my opinion is one of the darkest and most delicious album of The Cure. The album was released in 1982. The version by CUREZUM is naturally much heavier. It is so sweet to my ears. I feel the torture and severity of each musical note. Using screams totally changes the feeling compared to the weeping voice of Robert Smith. While I fully recognize the original song, it still gives the impression of listening to a new song by a Black Metal band. It is magic!
For Harsh Melodic Black Metal, it is really good. I do not think it is that easy to pay tribute to a mythical group of the 80 in such a different style. I can not wait to hear the follow up to these new tracks and I just got them. CUREZUM really succeeded with me in getting desired. It was love at first sight. I would be curious to hear what it could do with a song like «Pictures of You». Whatever the next song it will revisit, I’ll be there to listen. SO go now pre-order your copy of the single through this link.
Marie-Noëlle Anctil
